Blog

Les entreprises de traduction en Andorre

Rue du centre d'Andorre bordée de bâtiments en pierre, avec les Pyrénées enneigées en arrière-plan

Ce que vous avez bâti mérite mieux que 45% d’impôts.

L’Andorre protège  votre patrimoine. Engage s’occupe de tout.
+200
implantations réussies
6 semaines
clé en main, de A à Z
-20%
d’imposition minimum
JE VEUX EN SAVOIR PLUS
Réponse sous 24h - Sans engagement - Confidentiel
+ (376) 662 662
Service de conciergerie Engage

Engage vous accompagne aussi dans votre installation en Andorre.

Au-delà de nos conseils en expatriation, en fiscalité et en création de société, Engage accompagne ses clients dans les démarches qui suivent leur arrivée dans la Principauté.

Faire traduire officiellement ses documents en fait partie.

Un seul interlocuteur, un accompagnement sur mesure, et l'accès à un réseau de professionnels sélectionnés pour vous.

Parlez-en à notre équipe

Les entreprises de traduction en Andorre

Les entreprises de traduction en Andorre : vous vous installez dans la Principauté, vous y créez une société, ou vous devez faire traduire un document officiel ?

Le marché andorran de la traduction est restreint, et c'est ce qui le rend lisible : une poignée d'agences de traduction et une série de traducteurs-interprètes jurés inscrits au registre officiel du Govern, répartis d'Andorre-la-Vieille aux paroisses hautes. On y trouve aussi bien la traduction simple et technique que la traduction jurée, seule reconnue par les administrations et les tribunaux.

Cette distinction mérite une attention particulière. Une démarche de résidence, une création de société ou le dépôt d'un acte étranger exigent souvent une traduction jurée, réalisée par un traducteur-interprète assermenté et inscrit au registre d'Andorre. Avant de commander une traduction, vérifiez si l'administration qui la recevra exige la version jurée ou se contente d'une traduction simple.

Nous avons réuni ici les agences de traduction et les traducteurs-interprètes jurés recensés en Andorre. Les établissements sont classés par ordre alphabétique.


Si vous vous installez en Andorre, faire traduire ses documents arrive rarement seul. Cela accompagne souvent une demande de résidence ou une création de société, des démarches qu'il vaut mieux anticiper que subir.

Pour bénéficier d'un accompagnement sur mesure et d'une expertise transfrontalière, contactez ENGAGE et réservez un entretien stratégique avec un conseiller fiscaliste franco-andorran.

Un projet d’installation ou de réorganisation patrimoniale exige une analyse personnalisée et structurée.
ENGAGE intervient en amont de votre prise de décision afin d’évaluer la faisabilité, la cohérence et la sécurité juridique et fiscale de votre projet d’expatriation en Andorre.
Réserver un entretien stratégique

‍

‍

AM Translation - Serveis Lingüístics - Agence de traduction à La Massana.

AM Translation - Serveis Lingüístics est une agence de traduction établie à La Massana, en Andorre.

Elle traduit des documents pour les particuliers, les entreprises et les administrations.

Site Internet: www.amtranslation.net

Tel: +376 679 718

Adresse: Av. de Sant Antoni, 48, AD400 La Massana

‍

Bartumeu Cassany, Rosaura - Traductrice-interprète jurée à Andorra la Vella.

Bartumeu Cassany, Rosaura est traductrice-interprète jurée, inscrite au registre officiel des traducteurs et interprètes jurés d'Andorre, à Andorra la Vella.

Ses traductions officielles sont reconnues par les administrations et les tribunaux andorrans.

Langues de travail : allemand, anglais, castillan et français.

Tel: +376 860 324

Adresse: Av. Meritxell, 48, Pis 4, Porta 01, AD500 Andorra la Vella

‍

Blasi Palacín, Esther - Traductrice-interprète jurée à Escaldes-Engordany.

Blasi Palacín, Esther est traductrice-interprète jurée, inscrite au registre officiel des traducteurs et interprètes jurés d'Andorre, à Escaldes-Engordany.

Ses traductions officielles sont reconnues par les administrations et les tribunaux andorrans.

Langues de travail : castillan, français, russe et anglais.

Tel: +376 825 395

Adresse: C. de la Constitució, Ed. Salita Parc Bloc D, Pis 2, Porta 01, AD700 Escaldes-Engordany

‍

Bornal Traduccions - Agence de traduction à Andorra la Vella.

Bornal Traduccions est une agence de traduction établie à Andorra la Vella, en Andorre.

Elle traduit des documents pour les particuliers, les entreprises et les administrations.

Site Internet: www.bornal.ad

Email: info@bornal.ad

Tel: +376 804 320

Adresse: C. Doctor Vilanova, 9, Pis 3, Porta A, AD500 Andorra la Vella

‍

Context Traduccions - Agence de traduction à Andorra la Vella.

Context Traduccions est une agence de traduction établie à Andorra la Vella, en Andorre.

Elle traduit des documents pour les particuliers, les entreprises et les administrations.

Agence active depuis 2012.

Site Internet: traduccionscontext.com

Email: hola@traduccionscontext.com

Tel: +376 814 840

Adresse: Av. Meritxell, 9, 1a 5a, AD500 Andorra la Vella

‍

Copycat Traducció i Comunicació - Agence de traduction à Andorra la Vella.

Copycat Traducció i Comunicació est une agence de traduction établie à Andorra la Vella, en Andorre.

Elle traduit des documents pour les particuliers, les entreprises et les administrations.

Site Internet: copycat.ad

Email: info@copycat.ad

Adresse: Carrer Prat de la Creu, AD500 Andorra la Vella

‍

DDM - Agence de traduction à Sant Julià de Lòria.

DDM est une agence de traduction établie à Sant Julià de Lòria, en Andorre.

Elle traduit des documents pour les particuliers, les entreprises et les administrations.

Site Internet: www.ddminternational.eu

Tel: +376 343 118

Adresse: Urb. Certers 75, Xalet Sol, AD600 Sant Julià de Lòria

‍

Marion Dourdet Traduccions - Traductrice-interprète jurée à Canillo.

Marion Dourdet Traduccions est traductrice-interprète jurée, inscrite au registre officiel des traducteurs et interprètes jurés d'Andorre, à Canillo.

Ses traductions officielles sont reconnues par les administrations et les tribunaux andorrans.

Langues de travail : catalan, castillan, français et anglais.

Tel: +376 334 044

Adresse: Ctra. de Prats, Residencial Sella Bloc I, Pis 2 Porta 02, AD100 Canillo

‍

Metafrasi, traducció i comunicació - Agence de traduction à Ordino.

Metafrasi, traducció i comunicació est une agence de traduction établie à Ordino, en Andorre.

Elle traduit des documents pour les particuliers, les entreprises et les administrations.

Email: metafrasi@metafrasi.net

Tel: +376 847 023

Adresse: Pleta d'Ordino, 60 C, AD300 Ordino

‍

Pau Font Noguera (Intramots) - Traducteur-interprète juré à Incles.

Pau Font Noguera (Intramots) est traducteur-interprète juré, inscrit au registre officiel des traducteurs et interprètes jurés d'Andorre, à Incles.

Ses traductions officielles sont reconnues par les administrations et les tribunaux andorrans.

Langues de travail : allemand et français.

Site Internet: www.intramots.com

Email: info@intramots.com

Tel: +376 396 368

Adresse: Ctra. General 2 - Tram Incles 34, Edifici Residencial Parc, Bloc Centre, Apt. 44, AD100 Incles

‍

Riba Garcia, Silvia - Traductrice-interprète jurée à Andorra la Vella.

Riba Garcia, Silvia est traductrice-interprète jurée, inscrite au registre officiel des traducteurs et interprètes jurés d'Andorre, à Andorra la Vella.

Ses traductions officielles sont reconnues par les administrations et les tribunaux andorrans.

Langues de travail : anglais, castillan et français.

Email: advocatriba@gmail.com

Tel: +376 869 610

Adresse: Baixada del Molí, Ed. Molí I, 15-19, 1r 2a, AD500 Andorra la Vella

‍

Vincent, Bruno - Traducteur-interprète juré à La Massana.

Vincent, Bruno est traducteur-interprète juré, inscrit au registre officiel des traducteurs et interprètes jurés d'Andorre, à La Massana.

Ses traductions officielles sont reconnues par les administrations et les tribunaux andorrans.

Tel: +376 839 447

Adresse: Crta. General 5, Ed. Salze Pis 2, Porta 06, AD400 La Massana

‍

Votre partenaire pour une expatriation sereine.
Optimisez votre fiscalité et sécurisez votre patrimoine en Andorre.
Réserver un entretien

‍

‍

Benjamin PUJOL
Fondateur de Engage
PRENdre rdv

J’exerce depuis plus de 25 ans dans le conseil fiscal, juridique et patrimonial, en accompagnant des entrepreneurs, dirigeants, investisseurs et familles à haut patrimoine dans l’expatriation fiscale en Andorre, la structuration, la transmission et la sécurisation de leurs actifs, notamment dans des contextes transfrontaliers complexes.